Quick coupling for garden hose